Language

Swedish Lawyer Embraces Ukrainian Language to Bridge Family Heritage and Cultural Connections

by

LUND, Sweden — Jakob Dangur, a Swedish attorney, has dedicated over a year to mastering the Ukrainian language, driven by a heartfelt desire for his children to connect with their cultural heritage. His commitment ensures that they hear Ukrainian not only from their Ukrainian mother but also from him, deepening their understanding of family roots. Dangur believes that learning Ukrainian serves as a bridge to grasp the richness of Ukrainian culture and daily life. Proficiency in the language enhances communication within the family and fosters a more profound appreciation for the values and traditions prevalent … Read more

Juror Discharged Due to Language Barrier as Audi Driver Found Guilty of Dangerous Driving in Fatal Crash

by

LUTON, England — A jury trial examining a fatal traffic incident took a surprising turn when a juror was dismissed due to language difficulties. The case centers around 27-year-old Albert Jarosz, who faced charges related to the death of a 25-year-old man, Rodrigo-Vasile Cosma, following a collision involving his Audi A6 in Bedford. The court proceedings unfolded at Luton Crown Court, where concerns about the juror’s comprehension of English were raised after the first day of testimony. Judge Allison Hunter made the decision to allow the trial to proceed with only 11 jurors, deviating from … Read more

Pennsylvania Modernizes Insurance Language: New Law Removes Outdated Terms for Greater Respect and Inclusivity

by

HARRISBURG, Pa. — Governor Josh Shapiro has signed a new law aimed at modernizing Pennsylvania’s insurance regulations by eliminating outdated terminology. The legislation, supported by State Representative Tina Pickett, received the governor’s approval last week. Known as Act 9 of 2025, the new law updates the language in Pennsylvania’s insurance statutes to reflect a more respectful and current understanding of disabilities. The change comes in response to growing recognition of the importance of using language that respects individuals affected by disabilities. Historical terms like “physical handicap” and “mental retardation,” prevalent in the state’s Insurance Company … Read more

Iowa Supreme Court Sides Against Voter Advocacy Group in Language Access Legal Battle

by

Des Moines, Iowa — The Iowa Supreme Court has overturned a previous ruling that sought to allow the publishing of election materials in languages beyond English. This decision has significant implications for voter engagement efforts within the state. The League of United Latin American Citizens (LULAC) contended that existing legislation hindered its ability to register voters and imposed additional costs and challenges on its operations. However, the Supreme Court determined that the group’s spending resulting from the law does not constitute a legally recognized injury. The Court emphasized that an organization’s financial burdens in response … Read more